<< back
In Zulu Chofoza lapha		In Xhosa Cofa apha		In Sesotho Tobetsa mona		In English Kliek hier

Geagte Menere

Medisyne Beheerraad/ Mail & Guardian Nuusblad/ Die Dr. Rath Health Foundation

1. Ons tree namens die Medisyne Beheerraad en sy lede (“ons kliente”) op.
2. Ons is voorgelig dat u ‘n artikel getiteld “Help om Miljoene lewens in Suid-Afrika te red, Breek die kettings van Farmaseutiese kolonialisme.” In die 8 Oktober 2004 tot 14 Oktober 2004 uitgawe van u koerant gepubliseer het. ‘n Kopie van die artikel is aangeheg en gemerk “A”(die artikel).
3. In hierdie opsig wil ons u adviseer dat die inhoud van voormelde artikel deur ons kliënte as lasterlik en dus as wederegtelik beskou word.
4. In die lig van voormelde word dit van u verlang om ons met ‘n skriftelike onderneming te voorsien dat u
   • ‘n Verskoning sal publiseer, waarvan die inhoud deur ons kliënte voor publikasie goedgekeur is; en
   • Nie weer in die vervolg die artikel sal publiseer nie.
5. Die bovermelde skriftelike onderneming word teen 17.00 vandag verwag, by gebreke waarvan, ons kliënte ‘n dringende aansoek vir wetlike vergoeding insluitend, maar nie beperk tot toepaslike bevel insake koste, van stapel sal stuur.
6. Ons kliënte se regte bly voorbehou.
7. Ons wag op u dringende antwoord.

Die uwe